ответа из — перевод на английский

answers out of
reply from
heard back from
heard from
word from

ответа из — answers out of

И к нам,задающим вопросы и ко мне, получающему персональное удовольствие от вырезания ответов из тебя.

With us asking the questions and me taking the personal pleasure of carving the answers out of you.

Читать ответы из мыслей людей, Это нечестно.

reading the answers out of people's minds, it's unfair.

Единственная причина, по которой мы написали н «отлично» — то, что мы сп*здили ответы из стола мистера Гаррисона и ты это знаешь!

The only reason we scored high was because we took the answers out of Garrison's desk! And you know it!

Да. Но чьей идеей было сп*здить ответы из стола мистера Гаррисона?

Yes, but whose idea was it to take the answers out of Garrison's desk?

И после того, как ты его спросишь, после того как ты высверлил некоторые ответы из него, как те, действительно ли у тебя есть семья, это тот, кого ты можешь убить.

And after you've questioned it, after you've drilled some answers out of it, like whether or not you have a family, it's something you can kill.

Показать ещё примеры для «answers out of»...

ответа из — reply from

Странно, нет ответа из казарм.

Strange, no reply from the barracks.

— Вы получили ответ из центра?

Did you ever get a reply from Earth Central?

Мы получили ответ из Канады.

We got a reply from Canada.

Я получила ответ из местного полка.

I had a reply from the local regiment.

Никакого ответа из дома.

No reply from home.

Показать ещё примеры для «reply from»...

ответа из — heard back from

Получили ответ из Парижа?

Did you hear back from paris?

— Я позвоню в китайский отдел. — Мы получили ответ из Пекинского института?

— Did we hear back from Beijing Institute?

Это не ответ из лаборатории.

We didn't hear back from the lab.

Я наконец-то получил ответ из полиции Бразилии.

I finally heard back from the police in Brazil.

Тебе пришел ответ из Германии?

So have you heard back from Germany?

Показать ещё примеры для «heard back from»...

ответа из — heard from

Послушайте, у меня... есть ответ из Беркли.

Hey, I got-— I heard from Berkeley.

Мы с Педером получили ответ из Голливуда.

Peder and I have heard from Hollywood.

У меня есть ответ из Беркли.

I've heard from Berkeley.

А ты получила ответы из других колледжей?

Did you... Did you hear from any more colleges?

Крис говорит, мы должны получить ответ из Сент-Эдвардс через неделю или две.

Chris says we're supposed to hear from St. Edwards in the next week or two.

Показать ещё примеры для «heard from»...

ответа из — word from

Получил ответ из лаборатории.

Just getting word from the lab.

Я получил ответ из Интерпола США, описание в точности совпадает.

I've received word from Interpol in the USA. The description matches perfectly:

Я только что получил ответ из офиса министра Торреса.

I just got word from Minister Torres's office.

Мы получили ответ из медицинской службы, сэр.

We've had word through from the RAMC, sir.

Я только что получил ответ из тюрьмы.

I just got word from our prison connection.