отвезу тебя в — перевод на английский

отвезу тебя в — take you to the

Ты хочешь чтобы я отвез тебя в больницу?
You want me to take you to the hospital?
Пусть отвезет тебя в аэропорт.
Let him take you to the airport.
Может, отвезти тебя в больницу.
Maybe we should take you to the hospital.
Фиби, мы должны срочно отвезти тебя в больницу.
Phoebe, we have to take you to the hospital now.
Пусть он отвезет тебя в больницу, малыш.
Let him take you to the hospital, baby.
Показать ещё примеры для «take you to the»...

отвезу тебя в — get you to a

Мы отвезем тебя в больницу, братан.
We got to get you to a hospital, man.
Я должен отвезти тебя в больницу.
I need to get you to a hospital.
Противоядие готово, мы отвезем тебя в больницу.
We have to get you to a hospital.
Надо отвезти тебя в больницу.
We gotta get you to a hospital.
Мы отвезем тебя в больницу там будут ухаживать за тобой.
We've got to get you to a hospital and get you some proper care.
Показать ещё примеры для «get you to a»...

отвезу тебя в — drive you to the

Итак, пусть она отвезет тебя в больницу.
So have her drive you to the hospital.
— Давай я отвезу тебя в аэропорт.
Well, at least let me drive you to the airport. No, no.
Моё такси внизу. Я отвезу тебя в аэропорт.
My cab's downstairs. I'll drive you to the airport.
Уверена, что не хочешь, чтобы я отвез тебя в аэропорт?
Are you sure you don't want me to drive you to the airport?
Пенни, это был вечер, когда ты упала в своей ванной и мне пришлось отвезти тебя в травмпункт.
Penny, that's the evening you fell in your bathtub and I had to drive you to the emergency room.
Показать ещё примеры для «drive you to the»...

отвезу тебя в — going to take you to

Том, внизу ждет машина, которая отвезёт тебя в нашу студию...
Tom, we have a car that's going to take you to our newsroom where...
Я отвезу тебя в тот новый рыбный ресторан, о котором ты читала.
I'm going to take you to that new seafood place that you read about.
Она отвезёт тебя в мою квартиру.
She's going to take you to my apartment.
Мы отвезём тебя в Балтимор и сделаем операцию, чтобы ты снова могла ходить.
We're going to take you to Baltimore for an operation so you can walk again.
Мы отвезем тебя в больницу. Заводи машину.
WE'RE GOING TO TAKE YOU TO THE HOSPITAL.
Показать ещё примеры для «going to take you to»...

отвезу тебя в — took you to the hospital

Я тогда по доброте душевной отвёз тебя в больницу.
The day I took you to the hospital as a good deed?
Мы вместе были в отеле. я отвёз тебя в больницу.
We went to a hotel together. And although I don't usually worry about others, I took you to the hospital.
Я отвезу тебя в больницу!
I'm taking you to hospital.
Они отвезут тебя в больницу, обследуют и убедятся, что всё в порядке.
So they're gonna take you to the hospital, and get you checked out, and make sure that everything's okay.
Я отвезу тебя в больницу.
I'll take you to hospital in a second.