отведу тебя в другое место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отведу тебя в другое место»

отведу тебя в другое местоto take you somewhere else

Пойдем, я отведу тебя в другое место.
Come on. I'm gonna take you somewhere else.
Я не доверяю Тома. Надо его проверить. Отведу тебя в другое место.
I don't trust Thomas, so I'll take you somewhere else, then we'll see if he has told the police you're here.
Я отведу тебя в другое место.
I want to take you somewhere else.

отведу тебя в другое место — другие примеры

О чем же? Я решил, что хочу отвести тебя в другое место.
I'd like to take you someplace else, someplace good.