отборочный этап — перевод на английский

отборочный этап — qualifier

Именно поэтому ты должна поехать с нами на отборочный этап.
And exactly why I need you to come with us to the qualifier.
{\cH5F2B3F}Ого... {\cHBDDF93}И даже если это будет отборочный этап... {\cHBDDF93}Я потдаваться не буду.
Oh. even if it's a qualifier... I won't go easy on you.
advertisement

отборочный этап — qualifying

Отборочный этап Турнира Золотой Пули 3 будут перемещены в карту первого раунда.
The Bullet of Bullets 3 Qualifying Tournament will now begin. all players who have entered the tournament will be automatically transported to the first-round field map.
136.628)}Запись на Отборочный Этап Турнира Золотой Пули 3 окончена.
Entry for the Bullet of Bullets 3 Qualifying Tournament is now closed the Japanese on this is pretty good...
advertisement

отборочный этап — другие примеры

Я собираюсь набор облигаций на 10 000 .. и установите дату от 21 августа .. для Отборочный этап.
I'm gonna set bond at 10,000... and set the date of August 21... for the prelim.
Позволить компании, которая украла чужой дизайн, попасть на главный отборочный этап...
Allowing an unscrupulous firm who has stolen someone else's design to advance to the main bid selection...
Поскольку гонка окончилась в ничью, теперь все решит последний отборочный этап.
With the race a dead heat, it's all come down to a final tally at the convention.
Отборочный этап проходил заключительный акт.
The stage was set for the final act.
{\cHBDDF93}Нам нужно добраться до места проведения отборочного этапа.
We need to get to the tournament-qualifier area.