отбеливать — перевод на английский

отбеливать — bleach

Я знал, что ты их отбеливаешь.
I knew you were bleaching them.
Я сейчас в кресле у дантиста, мне отбеливают зубы, так что тебе придется действовать самому.
I'm in the dentist's chair getting a power bleaching. So you're gonna have to go ahead without me.
Он отбеливает на них чернила, и превращает их в сотни.
He's bleaching the ink off ones, and he's turning them into hundreds.
Ты наверное это часто слышишь от своей еды, но свои зубки ты наверное отбеливаешь, потому что у тебя ослепительная улыбка.
I know you probably hear this all the time from your food, but you must bleach, 'cause that is one dazzling smile you got there.
Нет, серьезно, они все отбеливать могут теперь.
No, it's true. They can bleach anything these days.
Показать ещё примеры для «bleach»...

отбеливать — whiten

Отбеливает кожу, улучшает обмен веществ.
Whitens your skin. Promotes metabolism.
Старая знахарка, которая отбеливает мне зубы, живёт за углом.
The old voodoo woman who whitens my teeth lives around the corner.
Нет.. иногда люди, если очень часто курят, то их зубы покрываются налётом а я с помощью инструментов отбеливаю их с помощью специальных зубных инструментов.
No, sometimes when people smoke too frequently their teeth get dirty and me and my staff will whiten them with special dental tools.
Но, о Боже, как это отбеливает зубы.
But, boy, does it whiten teeth.
Если тебе было больно отбеливать зубы, как же будет, когда ты очнешься после операции?
If having your teeth whitened hurt, what you going to be like when you come round after surgery?
Показать ещё примеры для «whiten»...

отбеливать — white

Нет.. иногда люди, если очень часто курят, то их зубы покрываются налётом а я с помощью инструментов отбеливаю их с помощью специальных зубных инструментов.
No, sometimes when people smoke too frequently their teeth get dirty and me and my staff will whiten them with special dental tools.
Но, о Боже, как это отбеливает зубы.
But, boy, does it whiten teeth.
Отбеливает кожу, улучшает обмен веществ.
Whitens your skin. Promotes metabolism.
Старая знахарка, которая отбеливает мне зубы, живёт за углом.
The old voodoo woman who whitens my teeth lives around the corner.