ось — перевод на английский

«Ось» на английский язык переводится как «axis».

ось — axis

Я также думаю, что всяким изменникам из стран оси, пора домой.
I also feel it's about time someone knocked the Axis back on its heels.
Она подразумевает, что самое время врезать по этой оси.
She means it's about time somebody knocked those heels back on their axis.
Теперь я скреплю оси.
Now, let me touch the axis.
Трутся спиной медведи О земную ось.
Bears rub their bodies Against the axis of Earth.
Если я возьму это колесо и покатаю его по столу, его ось очерчивает прямую линию, параллельную столу.
If I take this wheel and move it across the table, its axis traces a straight line, parallel to the table.
Показать ещё примеры для «axis»...

ось — axle

— Ось заклинило.
The axle is stuck.
У меня могла бы сломаться ось или еще что-нибудь.
Could've been a broken axle or anything.
На одной оси не поедешь.
You can't drive on an axle alone.
Последнее, что нам сейчас нужно, так это сломать ось.
The last thing we need now is a broken axle.
Да... Кажется... Ох, моя задняя ось...
I... th-think it's my... rear axle.
Показать ещё примеры для «axle»...

ось — axe

После ортогональных осей начинаем чертить профиль капители.
Therefore we'll draw orthogonal axes. We'll begin by learning the section of the capital.
Она кувыркается по всем трём осям.
She's tumbling on all three axes.
Давайте начертим оси симметрии.
Let's draw the axes of symmetry.
Оси переломов одинаковые?
Are the axes of the fractures consistent?
Но там столько переменных по части глиссады, вертикальных и горизонтальных осей и так далее, что это невероятно сложно.
but there are so many variables in terms of glide paths and vertical and horizontal axes and so on, it is extraordinarily difficult.

ось — axis power

Воевала на стороне Оси.
Was an axis power.
Страна Оси?
Axis power?
Германия — страна Оси...
Axis power germany...
Так откуда ты взял про страну Оси!
So where did you get axis power!
И Ирландия не была страной Оси!
And ireland was not an axis power!
Показать ещё примеры для «axis power»...

ось — on its spin axis

И он пытается, сохранить определенную ориентацию своей оси вращения,проходящей сквозь центр стержня.
And it wants to keep a particular orientation on its spin axis, the center rod.
Видит Бог, если они не получат свой крошечный лук, тогда земля сойдет со своей оси.
'Cause Lord knows if they don't have their teeny-tiny onions, then the whole earth is just gonna spin off its axis.
Время, за которое Земля обращается вокруг оси...
The time it takes the Earth to spin on its axis...

ось — earth off its axis

Ты хочешь сместить земную ось.
The goal being to knock the Earth off its axis.
Если мы возьмём все снисходительные аплодисменты в мою сторону, сложим их, то, возможно, они бы сместили ось наклона Земли.
If we got all my patronising rounds of applause, added them together... Yes! It would probably tilt the earth off its axis.
Они говорили, что ось Земли сместится и север поменяется с югом.
Where they were saying that the earth axis is going to change and that north is going to be south.