осуждён за убийство — перевод на английский

осуждён за убийство — convicted of murder

Мы здесь потому, что Дэниел Холден был осуждён за убийство.. ..и приговорён к смерти.
We are here because Daniel Holden was convicted of murder and sentenced to death.
Когда Дейлу было 16 лет, его отец был осужден за убийства в Техасе — ошибочно осужден.
When Dale was 16, his father was convicted of murder in Texas-— wrongly convicted.
Робин Эллиот — единственный экстремист-борец за права животных, который был осуждён за убийство.
Robin Elliot's the only animal rights extremist ever to be convicted of murder.
Ну, я только что освободил человека, который был ошибочно осужден за убийство 20 лет назад.
Well, I just freed a man. Who was wrongfully convicted of murder 20 years ago,
Человек был осужден за убийство
The man was convicted of murder.
Показать ещё примеры для «convicted of murder»...

осуждён за убийство — convicted murderer

— Ее отец осужден за убийство.
Her dad is a convicted murderer.
Не забывайте, обвиняемый в этом деле уже был осужден за убийство.
Make no mistake, the defendant in this case is already a convicted murderer.
Он сам осужден за убийство.
He is a convicted murderer himself.
Осужденный за убийство? Да.
A convicted murderer?
Я уверена, что людям с Вистерия Лейн ни к чему знать, что их сосед был осуждён за убийство
I'm sure the people on the Lane would be unsettled to learn that their new neighbor was a convicted murderer.
Показать ещё примеры для «convicted murderer»...

осуждён за убийство — convicted for

Хотя тело и не было найдено после тщательного расследования, сосед Уорренов был в конечном счете осужден за убийство Адама.
Though a body was never found, after an extensive investigation, the warrens' neighbor was eventually convicted for Adam's murder.
Хотя тело и не было найдено, после тщательного расследования, сосед Уорренов был в конечном счете осуждён за убийство Адама.
Though a body was never found, after an extensive investigation, the Warren's neighbor was eventually convicted for Adam's murder.
Я считаю, что не тот человек, Кевин Рассел, который тоже один из ваших избирателей, был осуждён за убийство Линды.
I believe that the wrong man, Kevin Russell, who's also one of your constituents, was convicted for Linda's murder.
Раввины и имамы согласились изменить свое мнение при одном условии: кто-то должен быть осужден за убийство Хоакина Перейи.
The rabbis and imams have agreed to change their minds someone has to be convicted of Joaquin Pereya's murder.
Сбежали двое: 48-летний Томас Малленс, известный как Томми Ирландец, неоднократно судимый рецидивист из Куинса, и 52-летний Дэн Хаузер, бывший капитан полиции, осужденный за убийство любовника своей жены.
Again, the escapees are 48-year-old Thomas Mullens aka Tommy the Irishman, a career criminal from Queens, New York, and 52-year old Dan Hauser, the former NYPD captain convicted last year of killing his late wife's lover.
Показать ещё примеры для «convicted for»...