острый язык — перевод на английский

«Острый язык» на английский язык переводится как «sharp tongue».

острый язык — sharp tongue

У Клары острый язык.
Clara's got a sharp tongue.
Ты знаешь, забавно, как часто персона с острым языком заканчивает, перерезая им собственное горло.
You know, it's funny how often a person's sharp tongue can end up cutting their own throat.
Никогда недооценивай силу своего острого языка и своей находчивости.
Of your sharp tongue and your quick wit.
Я слышал, что у Янг Ни-му острый язык.
I've heard that Yang Ni-mu has a sharp tongue
У нас острые языки, и мы были грубы с вами.
We have sharp tongues, and we were very rude.
Показать ещё примеры для «sharp tongue»...

острый язык — tongue

Я хотела показать, что под ужасной головой мистера Бернса с жесткими губами, острым языком и злым мозгом есть хилое, тщедушное тело, возможно, недолго ему осталось такое же ранимое и красивое, как у всех Божьих тварей.
I guess I wanted to show that beneath Mr. Burns' fearsome head with its cruel lips, spiteful tongue and evil brain there was a frail, withered body, perhaps not long for this world as vulnerable and beautiful as any of God's creatures.
— Ни один мужчина не выдержит твой острый язык.
No man can bear such a viper's tongue.