острый нож — перевод на английский

острый нож — sharp knife

Мне нужен очень острый нож.
I need a sharp knife too.
Сначала снимем с нее кожу. Для этого нам понадобится очень острый нож.
To bone the chicken, you need a very sharp knife.
Без острого ножа никак не обойтись.
You can't do nothing without a very sharp knife.
Кончиком острого ножа мы проникаем внутрь. Пока не почувствуем косточку.
With the tip of a sharp knife, we do a cut up to arriving to the stone.
Но у нас нет острого ножа.
— But we don't have a sharp knife.
Показать ещё примеры для «sharp knife»...

острый нож — of steak knives

Второй приз — набор острых ножей.
Second prize, a set of steak knives.
Набор острых ножей!
Set of steak knives!
Дать вам острый нож, доктор Флейшман? Нет.
(Shelly) Do you need a steak knife, Dr Fleischman?
Бикман проводит экстренную аппендектомию знаменитой оперной певице что подавилась завтраком в отеле... острым ножом.
Dr. Bickman performed an emergency cricothyroidotomy on a world-famous opera singer during breakfast at the Carlyle Hotel... With a steak knife.

острый нож — with a knife

Надо просто вырезать ее из рамы острым ножом.
— Just cut it out of the frame with a knife.
Нам говорят «не навреди» когда учат резать пациентов острым ножом.
We're told to «do no harm» while we're trained to cut you open with a knife.
Память как острый нож.
Memory is a knife.

острый нож — sharp

Вокруг острые ножи и горячий металл. Береги руки.
Sharp utensils, hot metal, keep your arms in.
У меня нет острого ножа, чтобы отрезать палец одним махом, так что придётся отрывать. Ничего?
I don't really have anything sharp to cut it off cleanly, so we'll just sort of have to twist it off, is that okay?
я не нашла достаточно острого ножа, чтобы это сделать.
I honestly couldn't find something sharp enough to make the cut.
Клайд считает, что ты самый острый нож на кухне.
— No. You know Glaze thinks you're the sharpest barb on the wire.