осторожная игра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «осторожная игра»

осторожная играplay it safe

Я веду осторожную игру.
I play it safe.
Знаете, вы стараетесь вести осторожную игру, глядя на меня... как на пациента, а не как на женщину.
You know, you're trying to play it safe, trying to see me... as a case instead of as a female.
advertisement

осторожная игра — другие примеры

Весьма осторожная игра.
Pretty... cagey stuff.