остаться при своих — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаться при своих»

остаться при своихagree to disagree

Останемся при своих мнениях.
Well, agree to disagree.
Пусть каждый останется при своём мнении.
Agree to disagree.
Ну... Каждый останется при своём мнении.
Oh... well... agree to disagree.
Каждый останется при своем мнении.
We'll agree to disagree.
Тогда каждый остался при своём.
We agreed to disagree.
Показать ещё примеры для «agree to disagree»...
advertisement

остаться при своихagree to differ

Остаться при своих.
Agree to differ.
Останемся при своем.
Agree to differ!
— Давайте останемся при своем.
Let's all agree to differ.
— Мы останемся при своем.
We'll agree to differ.
— Думаю, мы только что договорились остаться при своих.
I suggest we'll just have to agree to differ.