остаться недоволен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаться недоволен»

остаться недоволенsatisfied

На прошлой неделе я осталась недовольна.
I was not satisfied with last week's efforts.
Она сказала, что это я виновата в том, что он остался недоволен.
She say it was my fault he wasn't satisfied.
Госпожа Шмидт сказала, что ей уже достаточно, от мочалки её кожа пылала, но госпожа Халич оттолкнула её в ванну и продолжила скрести ей спину, заявив, что боится, как бы госпожа Шмидт не осталась недовольна.
Mrs Schmidt said she had enough, her skin was burning from the scrubbing but Mrs Halics pushed her back into the bath and went on scrubbing her back, she said she was afraid that Mrs Schmidt wouldn't be satisfied.
advertisement

остаться недоволенnot pleased

Он остался недоволен.
He was not pleased.
Что ж, британская сторона явно осталась недовольна.
Well, the British are not pleased.
advertisement

остаться недоволен — другие примеры

Что ж, боюсь, вам придется остаться недовольной.
I'm afraid you'll have to remain unsatisfied
Если мы не будем втроем, она останется недовольна.
If the three of us don't do it together, she won't be satisfied
Не слышал, чтобы кто-то остался недоволен.
Hey, I don't hear anyone complaining.
Если вы останетесь недовольны Вы можете пойти к большим шишкам
If you're still unhappy you can go to the higher-ups
Если я останусь недоволен, он может не платить?
If I'm not happy, he doesn't have to pay?
Показать ещё примеры...