остаться единственным — перевод на английский

остаться единственным — only

После моего развода, моя профессия осталась единственной вещью, которой я живу.

Ever since my divorce, being a dentist Is the only part of my life that I can depend on.

Я окручивал тебя, пока у тебя не осталась единственная надежда...

I strung you along until the only hope was...

Если мы их сольем, ты останешься единственным кандидатом от республиканцев.

We leak them, and you are the only Republican candidate left standing.

Ты не хотела бы, чтобы Люси осталась единственным ребенком, не так ли?

You wouldn't want Lucy to be an only child, would you?

И он пойдёт на всё, чтобы остаться единственным спидстером.

And he will do whatever it takes to ensure he's the only speedster.

Показать ещё примеры для «only»...