остаться без ответа — перевод на английский

остаться без ответа — went unanswered

Звонки, в штаб-квартиру его партии и ему домой, остались без ответа.

Calls to the party headquarters and his houses went unanswered.

После того, как все твои письма остались без ответа.

Not when those letters all went unanswered.

Обе остались без ответа.

Both went unanswered.

Целый год он писал ей по письму в день. 365 писем. Но все они так и остались без ответа.

He wrote one letter a day for a year... 365 letters, but they all went unanswered.

Это нарушение справедливости и приличий не может остаться без ответа.

This affront to justice and decency cannot go unanswered.

Показать ещё примеры для «went unanswered»...

А мой вопрос остался без ответа.

That wasn't the answer to the question I asked.

И, возможно, они не останутся без ответа

And perhaps they will be answered.

Слишком много таких молитв сегодня остались без ответа.

For too many of them today, that prayer had not been answered.

Кажется, наши молитвы не остались без ответа.

I think we just found the answer to our prayers.

Кажется, наши молитвы могут остаться без ответа

It seems our prayers may not be answered.

Показать ещё примеры для «answer to the»...

Многие вопросы остались без ответов, и время — решающий фактор.

There's still a lot of unanswered questions, and time can be a factor with these things.

Слишком много вопросов остались без ответа.

There are too many unanswered questions.

Вы верите, что в этом деле многие вопросы остались без ответа?

'You believe there are many questions unanswered?