остановке работ — перевод на английский

остановке работ — shutdown to

— Но, к сожалению, я должна вернуться в Овальный кабинет и разбираться с остановкой работы правительства.
— But unfortunately, I have to return to the Oval Office to deal with the shutdown.
Остановка работы аэропортов, сбои электросетей, финансовые кризисы, ядерная война-— выбирай.
Airport shutdowns, power grid failures, financial meltdowns, nuclear war-— take your pick.
Как они могли допустить остановку работы?
How can they allow this shutdown to happen?

остановке работ — work stoppage

Мой отец объявил об остановке работ.
My father has declared a work stoppage.
Мой отец объявил об остановке работ.
My father's declared a work stoppage.

остановке работ — другие примеры

Стабилизировать все сектора, Удерживать от остановки работы.
Stabilise all sectors, maintain closedown.
Если дышать газом больше 2 часов, это приведёт к остановке работы нервной системы и последующей смерти.
Exposure to the gas for more than two hours will, however, cause a nervous system to shut down, resulting in death.