остановка дыхания — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «остановка дыхания»
«Остановка дыхания» на английский язык переводится как «breath-holding» или «apnea».
Варианты перевода словосочетания «остановка дыхания»
остановка дыхания — apnea
Если остановки дыхания во сне, от которых Вы наверняка страдаете из-за Вашего веса, продолжатся, у Вас повысится риск инфаркта, в результате чего Вам придется пить таблетки, чтобы избавиться от лишней жидкости.
If the sleep apnea that you probably have from the weight continues, you're at risk of heart failure, which means then you're on pills to get rid of the extra fluid.
У толстяков бывает внезапная остановка дыхания во сне, и они задыхаются посреди ночи.
Fat people get sleep apnea and they choke in the middle of the night.
Они прицепляют к тебе электроды и проверяют твой быстрый сон, остановку дыхания во сне, сон в целом.
They hook you up to electrodes and test your rem, sleep apnea, the whole deal.
У меня синдром остановки дыхания во сне.
Mmm. I have sleep apnea.
Странноголовастик, Свободный от определенного места жительства, Непрорисованный Задний Фон, Остановка Дыхания во Сне — и мы!
Weird Head, Home Free, Place Holder, Sleep Apnea, and us!
Показать ещё примеры для «apnea»...
остановка дыхания — respiratory arrest
Остановка дыхания, подайте сигнал.
Respiratory arrest. Call code.
Остановка дыхания, включай сигнал! У вас аллергическая реакция, вы можете говорить?
Respiratory arrest.
Оно могло вызвать остановку дыхания.
That could cause respiratory arrest.
Шестнадцатилетний с остановкой дыхания.
Sixteen-year-old with respiratory arrest.
Остановка дыхания!
Respiratory arrest!
Показать ещё примеры для «respiratory arrest»...
остановка дыхания — stopped breathing
Она умерла от остановки дыхания.
She died because she stopped breathing.
У Хершела была остановка дыхания.
Hershel stopped breathing.
Потеря сознания, остановка дыхания, я её интубировала.
She went unresponsive, stopped breathing, and I had to intubate.
— Остановка дыхания.
He stopped breathing.
Данное вещество находится на шестой месте, потому что в высоких дозах может привести к сбою в работе сердца и даже остановке дыхания.
It falls into sixth place on this list because at high doses it can result in heart failure and even stop breathing.
Показать ещё примеры для «stopped breathing»...
остановка дыхания — respiratory failure
Ей грозит неминуемая остановка дыхания.
We're dealing with impending respiratory failure.
А еще, мне не хотелось бы дождаться остановки дыхания.
Also, I don't feel like waiting for respiratory failure.
Причиной остановки дыхания могла быть внутрибольничная пневмония.
Respiratory failure may have been caused by nosocomial pneumonia.
Слишком сильное давление может в конечном счёте привести к остановке дыхания и наконец к смерти.
Too much pressure can eventually lead to respiratory failure, and ultimately death.
Не настолько серьёзно, чтобы привести к остановке дыхания.
Not severe enough to cause respiratory failure.
Показать ещё примеры для «respiratory failure»...
остановка дыхания — breathe
У нее был припадок, потом остановка дыхания.
She had a seizure, Then couldn't breathe.
Тренер по фитнесу, 30 лет, внезапная остановка дыхания.
30-year-old fitness trainer suddenly can't breathe.
Малыш умер, остановка дыхания.
It's the baby. She wasn't breathing.
И если я на героине, то не могу выпить, не рискуя ещё одной остановкой дыхания.
Because if I am on heroin, I can't drink that without risking another bout of not breathing.