остановить свой выбор — перевод на английский

остановить свой выбор — choice

Благодарим вас, что несмотря на широкий спектр авиауслуг, вы остановили свой выбор на Ройалти Экспресс.
We know you have a choice when you travel and we thank you for choosing Royalty Express.
Благодарим вас, что несмотря на широкий спектр авиауслуг,.. ...вы остановили свой выбор на Ройалти Экспресс.
We know you have a choice when you travel and we thank you for choosing Royalty Express.
advertisement

остановить свой выбор — другие примеры

Поэтому я остановил свой выбор на баночке чернослива.
So, I chose a nice tin of prunes.
Компания остановила свой выбор на них.
— That's the way this company does it's business.
Если вы ещё не определились, вы остановите свой выбор после окончания этих дебатов.
If you haven't made your mind up yet, you will have done by the end of this debate.
Но вот при разделе королевства не выяснилось, кого же из герцогов он ценит выше, ибо доли так взвешены, что и при самом тщательном исследовании нельзя было бы остановить свой выбор на какой-нибудь из частей.
But now, in the division over the kingdom, It appears not which of the dukes he values most, For equalities being so weighed,
Да, если бы вы пользовались лишь фактами и цифрами покупая автомобиль, вы, вероятно, в конечном итоге остановите свой выбор на Lamborghini или Ferrari также, как если вы использовали факты и цифры при покупке дома вы остановитесь на Данфермлине
Yes, if you used facts and figures when buying a car, you probably would end up with the Lamborghini or the Ferrari, in the same way that if you used facts and figures to buy a house, you'd end up in Dunfermline.
Показать ещё примеры...