остановить проект — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остановить проект»
остановить проект — stop the project
Я немедленно остановлю проект.
I stopped the project immediately.
И это могло остановить проект?
And that would have stopped the project?
Умоляю вас, остановите проект сейчас же пока не стало поздно.
I beg of you, stop the project right now before it's too late.
Умоляю, остановите проект сейчас же, пока ещё поздно.
I beg of you, stop the project right now before it's too late.
advertisement
остановить проект — abandoned the project
Ты имеешь в виду, что мы должны остановить проект?
You're saying we should abandon the project?
Поэтому мы остановили проект.
That's why we abandoned the project.
advertisement
остановить проект — другие примеры
У тебя нет шансов остановить проект по застройке, а тогда, скажи пожалуйста, какая тебе с этого всего выгода?
You can't hope to stop my development plans, so, what do you actually expect to gain from all this?
Он умел вовремя остановить проект.
He knew when to terminate a project.
Мы должны остановить проект.
We have to stop.
Послушай, я понимаю попытку остановить проект по бюджету, если дело в бОльшей проблеме, проблеме жуков, — и да, для меня все еще странное говорить об этом — но разве твой брат не пытается остановить бюджет, просто потому что он либерал?
I mean, look, I understand trying to stop this budget if it's about this bigger issue, this bug issue, and, yes, I still find it odd to talk that way, but isn't your brother just trying to stop this budget