оставляем их умирать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставляем их умирать»
оставляем их умирать — leave them to die
Вы грабите тех, кто беднее вас, и оставляете их умирать.
You take from those worse off than yourselves and leave them to die.
Они ничего не производят. и мы оставляем их умирать в одиночестве.
They do not produce, so we leave them to die alone.
Они даже ничего не потребляют, кроме наших налогов... и мы оставляем их умирать в одиночестве.
They consume nothing except our taxes... so we leave them to die alone.
Зачем ему связывать парня, оставлять его умирать, а потом свернуться на полу и заснуть?
Why would he tie a guy up, leave him to die, and then curl up on the floor to go to sleep?
И говорим себе, что им станет лучше, потому что они верят, что это поможет. Но на самом деле... Мы оставляем их умирать.
And we tell ourselves that they'll feel better anyhow, believing help's on the way, when in fact... we're leaving them to die.