оставлен гнить — перевод на английский

оставлен гнить — left to rot

Оставлен гнить, но всё ещё в сознании.

Left to rot, fully conscious.

~ Земля, я боюсь, был оставлен гнить?

~ The land, I fear, has been left to rot?

Оставлены гнить на солнце.

Left to rot in the sun.

А здесь ты просто мешок с костями, оставленный гнить навечно.

Here, you're just a mushy bag of bones rotting away for all eternity!

Я старая груша... оставленная гнить в чаше с фруктами.

I am an old pear... left to soften in the fruit bowl.