оставить парочку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставить парочку»
оставить парочку — leave a couple
Оставь парочку, Джуни.
Leave a couple of those on the table, Junie.
На случай краха Би613 это был твой план по обогащению казны... Украсть картины, устроить пожар, вместо них оставив парочку обугленных подделок, а потом продать оригиналы бандюкам и олигархам за миллиарды.
If B613 is left for dead, this is how you refill its coffers... steal some paintings, set a fire, leave a couple of charred forgeries behind, and then sell the originals to gangsters and oligarchs for billions.
оставить парочку — другие примеры
Наши рабочие хотят вернуться. Мог бы оставить парочку ирландцев.
Wear properly if we keep Ireland.
Да, но я рекомендую оставить парочку в резерве.
Yes, but I recommend keeping a couple in reserve.
Оставлю парочку ребят там.
I'll put a couple of guys on it.
Тебе оставили парочку сообщений на автоответчике.
There's a couple messages on the machine.
Но я оставлю парочку.
But I'm going to leave a couple.
Показать ещё примеры...