оставить девчонку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставить девчонку»
оставить девчонку — ditch the babe
Оставь девчонку.
Ditch the babe.
Оставь девчонку.
— Ditch the babe.
оставить девчонку — leave the girl
— Оставь девчонку в-покое.
— Leave the girl alone.
Оставь девчонку.
Leave the girl.
оставить девчонку — let the girl
Что я должна была сделать? Оставить девчонку умирать от передоза, потому что «Шоу должно продолжаться»?
What was I supposed to do, let the girl OD so the show could go on?
Конечно, мы... мы не можем оставить девчонку в живых, так?
Of course, we... We can't let the girl live now, can we?
оставить девчонку — другие примеры
Да, верю потому что один из вас останется здесь. Я оставлю девчонку! О, нет, не надо.
Yes, I have because I shall keep one of you here.
Оставь девчонку в покое.
Now, leave her out of this.
Оставь девчонок в покое.
Leave the girlies alone.
Ладно, то так как мы решили оставить девчонку с нами,
Fine, but since we agreed to keep her around,
Если мы оставим девчонок, что тогда делать с парнями?
Get back!
Показать ещё примеры...