оставить город — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить город»

оставить городleave the city

— Сам устроил диверсию, сломал ликвидатор чтобы оставить город без защиты?
— One has sabotaged the eradicator in order the leave the city defenceless?
Оставить город?
Leave the city?
Мы должны оставить город.
We should leave the city now.
Почему бы не оставить город в покое?
Why not leave the city in peace?
Мы не можем оставить город без защиты.
We can't leave the city unprotected.
Показать ещё примеры для «leave the city»...
advertisement

оставить городleaving town

Я и моя семья... должны оставить город на несколько дней, по причине .я не могу...не могу....
My family and I... are leaving town for a few days, uh, for reasons that I cannot, uh... To, um, plan an event.
— Потому что ты, очевидно, Не оставишь город в ближайшее время, и я просто ищу способ, благодаря которому мы все можем быть вместе.
Because you're obviously not leaving town any time soon, and I'm just looking for a way we can all get along.
Я не знаю, думаю оставить город на время.
I dunno, I'm thinking of leaving town for a while.
Оставьте город.
Leave town.
Он не мертв и не оставил город.
— He's not dead, and he didn't leave town.
Показать ещё примеры для «leaving town»...