оставить больного — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить больного»

оставить больногоleaving a sick

К счастью, он отошел в мир иной прямо перед тем, как Берт появился в моей жизни, или я просто оставила больного мужчину ради своего нового мужа.
Lucky he eventually passed before Bert walked into my life or I'd have left a sick man for my new husband.
Ползи обратно на свой матрац под мостом и оставь больную девушку в покое.
Go crawl back to your mattress beneath the overpass and leave the sick girl alone.
Ты пошла к какому-то парню и оставила больного ребенка дома?
You go out with some guy leaving a sick child at home?

оставить больного — другие примеры

Покойный заходил навестить, провёл здесь 20 минут и ушёл оставив больную девочку одну.
The deceased comes to visit, stays only 20 minutes and leaves all alone a very sick girl.