leaving a sick — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «leaving a sick»

leaving a sickоставить этого больного

Go crawl back to your mattress beneath the overpass and leave the sick girl alone.
Ползи обратно на свой матрац под мостом и оставь больную девушку в покое.
You go out with some guy leaving a sick child at home?
Ты пошла к какому-то парню и оставила больного ребенка дома?
if you think i'm going to leave this sick,premature infant in the e.r.-— he has to be admitted.
Если ты думаешь, что я собираюсь оставить этого больного новорожденного в «скорой» ... Его нужно записать.

leaving a sickпокидал медотсек

Since you haven't left Sick Bay for a week, we'll call it time served.
Поскольку вы не покидали медотсек неделю, будем считать, что время вышло.
He hasn't left Sick Bay once since he returned to the ship.
Он не покидал медотсек с тех пор, как вернулся на корабль.

leaving a sick — другие примеры

I can't leave a sick wife and three kids just to please Her Highness.
Я не могу бросить больную жену с тремя детьми только потому, что тебе так захотелось!
But to go abroad on business and leave a sick child?
Но уезжать за границу когда у тебя больной ребенок...
How can I leave a sick person alone?
Как я могу оставить заболевшего человека одного?
They entered sick, they left sick.
Больными пришли — больными и ушли.
— No. Anybody leave sick last night?
Кто-нибудь не вышел по болезни?
Показать ещё примеры...