оставила дверь незапертой — перевод на английский

оставила дверь незапертой — left the door unlocked

И ты, Джек, оставил дверь незапертой вчера вечером после того, как вы, ребята, мне вчера втирали о бесплатной охране.

And you, Jack, left the door unlocked last night after the hard sell you boys gave me about free security.

Подумал, что может, кто-то вошел в кабинет, потому что я оставил дверь незапертой.

I thought maybe someone got in 'cause I left the door unlocked.

КЕЙН: Вы заманили его в комнату, и оставили дверь незапертой, не так ли?

You led him to the room, but you left the door unlocked, didn't you?

Пустая гостиница, она оставила дверь незапертой, готовой к ее возвращению.

an empty bed and breakfast, she left the door unlocked, ready for her return.

А ты оставила дверь незапертой, из-за чего сюда Ченг забрел.

Hey, you're the one who left the door unlocked so Chang could get in here.

Показать ещё примеры для «left the door unlocked»...