оставаться на одном месте слишком долго — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставаться на одном месте слишком долго»

оставаться на одном месте слишком долгоstaying in one place too long

Я, как правило, не остаюсь на одном месте слишком долго.
I tend not to stay in one place for too long.
Не мог оставаться на одном месте слишком долго.
Can't stay in one place for too long.
Она никогда не любила оставаться на одном месте слишком долго.
She never liked staying in one place too long.

оставаться на одном месте слишком долго — другие примеры

Когда остаешься на одном месте слишком долго — ноги обрастают мхом.
Stand in one place too long, you grow moss on your feet.