оставаться напряжённым — перевод на английский

оставаться напряжённым — tense

Вот уже несколько часов ситуация продолжает оставаться напряженной.
It's been a very tense situation for several hours now.
Даже когда мы проживаем это время, оно остается напряженным.
Even when we're getting along, it's tense.
advertisement

оставаться напряжённым — другие примеры

...и даже после всех действий, предпринятых в январе... ситуация остается напряженной и довольно рискованной.
Inventory sales ratios rose only moderately, and even after the policy actions taken in January, the risk continue skewed toward the economies remaining on a path inconsistent with satisfactory economic performance.
Ситуация остаётся напряжённой...
Tension rises as...
Гонка остается напряженной.
The race is a lot closer than the polling.
Экзит-поллы показывают, что борьба оставалась напряженной до самого конца.
Exit polls suggest a tight race that's stayed tight until the very end.
'Тем временем, германские войска занимают позиции 'у чешской границы, и международные отношения остаются напряженными.'
'Meanwhile, German troops are positioned along 'the Czech border and international relations remain tense.'
Показать ещё примеры...