оставаться мальчишкой — перевод на английский

оставаться мальчишкой — boys

Мальчишки всегда остаются мальчишками, без разницы, слышат они друг друга или нет.
Boys will be boys, whether they can hear each other or not.
— Но они всё равно остаются мальчишками.
They're still boys, now, ain't they?

оставаться мальчишкой — другие примеры

Оставайся мальчишкой: сынок.
Keep up the roughhousing, Son.
Если бы я оставался мальчишкой, которого ты знал, я бы уже умер.
If I'd stayed like the kid you knew, I'd be dead now.