оставаться в этом мире — перевод на английский

оставаться в этом мире — remain in this world

Слуги никак не могут оставаться в этом мире.
With the grail lost, Servants cannot remain in this world.
душа умершего остается в этом мире в течение 49 дней и потом переходит в другой мир.
It is said that the spirit of the person who died remain in this world for 49 days and then depart for the other world.

оставаться в этом мире — другие примеры

У вас слишком длинный язык, чтобы оставаться в этом мире.
You have a very long tongue to stay in this world.
Нельзя позволить дорокам оставаться в этом мире.
The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.
Вместо этого, я вернулся обратно в приют, чтобы быть со своим другом, Эндрю Дюссолье, который был всем, что у меня оставалось в этом мире.
Instead, I went back to the orphanage, in order to be with my friend Andrew Dussolier, who was all I had left in the world.