оставаться в этом доме — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставаться в этом доме»

оставаться в этом домеstay in this house

Оставайся в этом доме с папой, потому что мне нужна твоя комната для детской.
Stay in this house with Dad because I need your room for the nursery.
Я не могу оставаться в этом доме, милая !
I can't stay in this house, honeybunch.
Мы не можем больше оставаться в этом доме.
We can't possibly stay in this house any longer.
Я не могу больше оставаться в этом доме.
I can't stay in this house any longer.
..то почему я буду оставаться в этом доме?
...then why would I stay in this house?
Показать ещё примеры для «stay in this house»...

оставаться в этом домеremain in this house

Почему вы остаетесь в этом доме?
Why do you remain in this house?
Дети, если вы умерли, почему вы остаетесь в этом доме?
She didn't kill us. Children. if you're dead why do you remain in this house?
Почему вы остаетесь в этом доме?
We're not dead! We're not dead! Why do you remain in this house?
Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию.
Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational.
Я не хочу больше оставаться в этом доме.
I no longer want to remain in that house