оставаться в секрете — перевод на английский

оставаться в секрете — stay secret

Мои секреты остаются в секрете.
My secrets stay secret.
Они берут расследованние и связи Бэтти остаются в секрете?
They handle the investigation and Betty's ties stay secret?
Наши военные операции должны оставаться в секрете.
Our military operation should stay a secret.

оставаться в секрете — remain a secret

Принципы Kingsman таковы, что наши успехи остаются в секрете.
Because it's the nature of Kingsman that our achievements remain secret.
Это должно оставаться в секрете.
It must remain a secret.

оставаться в секрете — другие примеры

Ну, это должно оставаться в секрете.
Well, it has to be secret.
По мотивам безопасности, ваши действия должны оставаться в секрете но кое-какой особенный гость хочет лично отблагодарить вас.
For security reasons, your actions have to remain top secret, but someone very special wants to give you his thanks.
Слушай, только всё должно оставаться в секрете.
This is a sworn secret, right?
Кто-то хочет, чтобы личность этого парня оставалась в секрете.
Somebody wants to keep this guy's identity a secret.
Он хочет, чтобы это оставалось в секрете.
He likes to keep it a secret.