оспаривание — перевод на английский
Варианты перевода слова «оспаривание»
оспаривание — challenge
Оспаривание его может только привести к гражданской войне.
Challenging him would only lead to civil war.
Я не поехал туда, потому что она не извинилась за оспаривание моего авторитета.
I wouldn't take us, because she wouldn't admit to being wrong for challenging my authority.
Мне жаль, но оспаривание фонда означает, что мисс Харвуд больше не является выгодоприобретателем.
I'm sorry, but challenging the trust means that Ms. Harwood is no longer a beneficiary.
Ни одно утверждение не будет принято без оспаривания и опротестования.
Nothing will be admitted without challenge and provocation.
В случае оспаривания условий фонда выгодоприобретателем или лицами, представляющими его, выгодоприобретатель теряет все свои права в рамках фонда.
"Any challenge to the trust by a beneficiary" "or someone acting on her behalf causes the beneficiary to lose" "all benefit granted by said trust."
оспаривание — contest
Право подсудимого на частную жизнь не было нарушено. Поэтому, он не имеет законных оснований на оспаривание результатов обыска.
The defendant's privacy was not violated, and therefore he has no legal standing to contest the search.
Мои адвокаты немедленно начнут процедуру оспаривания завещания.
I'll have my lawyers start proceedings to contest the will immediately.
Без оспаривания наказания, ваша честь.
No contest, Your Honor.