осознать свою силу — перевод на английский

осознать свою силу — doesn't know her own strength

Возможно, она не осознает своей силы.

Probably doesn't know her own strength.

Эта женщина сама не осознает свою силу.

This woman doesn't know her own strength.

Денни не осознаёт своей силы.

Danny doesn't know his own strength.

— то не осознаешь свою силу.

— you don't know your own strength.

Да, видимо, ты сам не осознаешь свою силу.

Yes, I suppose you don't know your own strength.

Кажется, я сам не осознаю свою силу.

Guess I don't know my own strength.

— Пора осознать свою силу. Свой талант. Свою красоту.

You need to understand your power... your talent... your beauty.

Ты же понимаешь? — Пора осознать свою силу.

You need to understand your power.

Осознать свои силы и увериться в них.

Knowing and securing my powers.

Я и не осознавала свою силу.

I didn't know my own strength.

К тому времени, как «Скайнет» осознал свою силу он успел проникнуть в миллионы компьютерных серверов мира.

By the time Skynet became self-aware... it had spread into millions of computer servers across the planet.

Только признавая свою слабость вы осознаете свою силу.

Only by admitting your weaknesses can you realize your strengths.

После 11 сентября американцы осознали свою силу и свою слабость.

9/11 made the Americans aware of both their power and their weakness.

Показать ещё примеры...