осознание вины — перевод на английский

осознание вины — guilt

Повреждения, которые я нанесла, не могут быть исправлены, и моё осознание вины несущественно.
The damage I did can never be repaired, and my guilt is irrelevant.
Нет, осознание вины не может убить.
No, guilt doesn't kill you.
Осознание вины может убить ее.
The guilt's gonna kill her.
Вы обременили её разум невыносимым осознанием вины, позора; вы знали, теперь она, вероятно, сможет причинить себе вред.
You burdened her mind with so much shame and guilt that, given the opportunity, you knew that she would do harm to herself.
advertisement

осознание вины — другие примеры

Я знаю, вы все сделали тихо, но... в наших делах изменение внешности идет как осознание вины.
I know you're quite the performer,but... in our business wearing a disguise is called consciousness of guilt.