осовременить — перевод на английский

осовременить — update

Да, но нам, конечно, пришлось ее немного осовременить.
Yeah! But of course we had to update it a little bit.
Осовременить всё, сделать цифровым, но сохранить тот дух, который привнесли сюда все эти потрясающие группы.
You know, update everything, make it digital, but hold on to that essence that brought all of these amazing, amazing bands here.
advertisement

осовременить — другие примеры

Нет, мы лишь используем цифровые технологии, чтобы бережно осовременить фильмы прошлого.
Mmm, no. All we're doing is using digital technology to tastefully update movies of the past... by removing cigarettes.
— Её немного осовременили.
It's been modernized quite a bit.
Его необходимо осовременить.
An old product that needs modernising.
Мы стараемся осовременить его, я согласен,
We're trying to make it topical, I agree,
Он считает меня полусдохшей старухой и надеется, что ты нас всех осовременишь.
He thinks I'm a dinosaur and you're going to change my methods.
Показать ещё примеры...