особый комитет — перевод на английский

особый комитет — select committee

Дата вашего отчета перед Особым Комитетом по Образованию.
The date for your appearance before the Education Select Committee.
— Нельзя менять дату заседания Особого Комитета.
— You can't change Select Committee dates.
В Особом Комитете ведь заседает Балентайн?
Select Committee, that's Ballentine, isn't it?
Это плохой знак перед вашим выступлением перед Особым Комитетом.
That doesn't bode well for your Select Committee performance.

особый комитет — другие примеры

Мы создадим особый комитет, который займется спасением всех, кто воплощает в себе душу западной цивилизации, чьи работы делают их потенциальными жертвами фашистов.
We make up a committee in response to the emergency. We focus our rescue efforts to those ... the soul of our civilization. The fascists did it picking on them.
Ты соврал Особому Комитету. — Я же говорил.
You have lied to a Select Committee.
Настолько, что возглавили особый комитет.
As great as your involvement in the 131 Labor Party.
Мистера Джона Марлота с Бау-стрит, которого я буду рекомендовать на пост советника в мой особый комитет по формированию новой лондонской полиции.
Mr. John Marlott of Bow Street, whom I will be recommending as advisor to my special committee on the formation of the new Metropolitan Police.