особые блюда — перевод на английский

особые блюда — special

Это особое блюдо де жур, паста аля веджетаблс.

This is the special du jour, is pasta a la vegetables.

Обожаю особые блюда.

Oh, I loved the special.

— Вы хотите особое блюдо?

You want to have the special?

Ну, это особое блюдо от Эбби и Крейна.

Well, it is an Abbie-Crane special.

Чтобы вы знали, сегодня особое блюдо — стейк, 30 дней сухой выдержки, говядина Вагю, сверху мята, слабой прожарки.

Just so you know, we have a special tonight, the steak, dry-aged 30 days, Wagyu beef, mint on top, medium rare.

Показать ещё примеры для «special»...

Возможно, какие то особые блюда, какое то определенное вино...

Perhaps a special dish, a certain wine...

— Особое блюдо?

— A special dish?

А в этом году она затевала особое блюдо, которого ещё не готовила.

And this year she was making special dish, one she not make before.

Я так поняла, что она готовила особое блюдо для фестиваля Мадонны.

I understand she was preparing a special dish for the Festival of the Madonna.

Особое блюдо.

A special dish.

Показать ещё примеры для «special dish»...

А то, что почему она больше не особое блюдо?

So, why is it no longer a specialty?

Моё особое блюдо.

It's my specialty.

Это его особое блюдо.

It's his specialty.

Курица генерала Чио уже не в разделе особых блюд.

General Tso's Chicken is no longer listed under «specialties.»

Безумный влюблённый лобстер, особое блюдо шефа.

Crazy lobster in love, a specialty of the chef.