особенный вид — перевод на английский

особенный вид — special kind of

— Есть еще другой особенный вид обуви — коровья туфля.

— There's another kind of special shoe — the cow shoe.

Вероятно, у меня пятно на галстуке от какого-нибудь особенного вида кетчупа, который продаётся только на Манхэттене?

Are you going to tell me there's a stain on my tie from some special kind of ketchup you can only buy in Manhattan?

— Да, особенно вид из окна.

— Especially the view.

Очень особенный вид, открытый мной.

A very special species, discovered by me.

Нет слов, особенно вид сверху.

There's nothing like it, especially from the air.

Нет, не он, хоть он и изображен на картинке позади вас. Если мыслить в общем, это будет английский. но такой, особенный вид английского.

though you have a picture on there. but a certain kind of English.

Ньюшу — это особенный вид письма.

Nushu is a very particular kind of writing.

Показать ещё примеры...