особенная ночь — перевод на английский

особенная ночь — special night

Это была очень особенная ночь... Очень особенная...
It was a very special night, very special.
Я подумал, это будет особенная ночь.
I thought it was going to be a special night.
Тост, в честь этой особенной ночи.
A toast. In honor of this special night.
Спасибо, что присоединились к нам... в нашу особенную ночь.
Perfect. Thank you for joining us on our special night.
— Нет, пап! Спасибо, что присоединились к нам в нашу особенную ночь.
Thank you for joining us on our special night.
Показать ещё примеры для «special night»...
advertisement

особенная ночь — especially at night

В Берлине очень ветрено, особенно ночью.
It is pretty windy in Berlin, especially at night.
А пока что, потеряйся, особенно ночью.
In the meantime, stay away from the boulevard, especially at night.
Мне просто необязательно это слушать, особенно ночью.
I just don need to hear it,especially at night.
Люблю звук дождя, бьющего по крыше, особенно ночью.
I love the sound of rain hitting the roof, especially at night.
Особенно ночью.
Especially at night.
Показать ещё примеры для «especially at night»...
advertisement

особенная ночь — nights

Особенно ночью!
For my nights!
Так бы тебя и съел, моя сладкая Эмча. Особенно ночью.
For my nights!
Теперь уж меня не забавляют рогатки, В мыслях только по девкам шляться. Особенно ночью!
Now I seek a girl with a pretty curl for my nights!
Особенно ночью, когда на дорогах полно военной техники?
At night, with military vehicles charging all over the place?
— Жуткое место, особенно ночью.
— It's a horrible place to be at night.
Показать ещё примеры для «nights»...
advertisement

особенная ночь — very special night

И иногда, если ты делаешь всё это, ты получаешь очень особенную ночь.
And sometimes if you do all that, you get a very special night.
очень особенную ночь, которую ты провёл в своей хижине.
A very special night you spent up at your cabin.
У него будет особенная ночь с женой.
He's having a very special night with his wife.
Дамы и господа, сегодня особенная ночь для некоторых моих друзей.
Ladies and gentlemen, tonight is a very special night for some friends of mine.
Сегодня, мои родные, очень особенная ночь.
Tonight, my family, is a very special night.
Показать ещё примеры для «very special night»...