основываться на лжи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основываться на лжи»
основываться на лжи — based on a lie
Мы выиграли дело, основываясь на лжи.
We won the case, based on a lie.
А также нельзя вызывать людей в клинику основываясь на лжи, мотивированной мелочным пари.
We also can't summon people into the clinic based on a lie motivated by a petty bet.
Если она передумает, то, возможно, солжёт, и мне бы не хотелось получать ордер, основываясь на лжи.
If she changes her mind, it'll be a lie and I'm not comfortable getting a warrant based on a lie.
Не было ничего реального, все основывалось на лжи.
Nothing was real if it was all based in a lie.
Смысл не в этом! Мои отношения с твоей тетей основывались на лжи и обмане.
My relationship with your aunt was based on lies and deceit.