основополагающий — перевод в контексте

  1. fundamental /ˌfʌndəˈmɛntl/
  2. basic /ˈbeɪsɪk/

основополагающий — fundamental /ˌfʌndəˈmɛntl/

The subject matter I want to discuss with you, security... and peace, is both fundamental and crusial today.
Тема, которую я хочу обсудить с вами - безопасность и мир, явления основополагающие и судьбоносные в наше время.
As I explained when we spoke on the phone, my methods of detection are based on an almost unswerving belief in the fundamental interconnectedness of all things.
Как я уже объяснил по телефону, мои методы расследования основаны на почти непоколебимой вере в основополагающую взаимосвязанность всего сущего.
It's the fundamental drive of our species.
Это же основополагающая движущая сила нашего вида.
It was an early prototype of my fundamental interconnectedness of all things theory.
Таков был ранний прототип моей основополагающей теории взаимосвязи всех вещей.
is considered to be the fundamental text, which is the foundation upon which all else is built.
считается основополагающим текстом, тот фундамент, на котором строится всё остальное.
Показать ещё примеры для «fundamental»...

основополагающий — basic /ˈbeɪsɪk/

And that's really one of the reasons why I think it's interesting... to be here on 5th Avenue talking about ethics, because ethics is about the basic choices that we ought to make in our lives,
И это действительно одна из причин, по которой, думаю, интересно быть здесь, на 5-й Авеню, вести разговор об этике, поскольку этика имеет дело с основополагающими решениями, которые нам приходится принимать в нашей жизни,
Peaceful demonstration is a basic human right.
Мирная демонстрация -- это основополагающее право человека.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я