основные свободы — перевод на английский

основные свободы — basic freedoms

Когда на кон поставлены наши основные свободы, любые меры становятся адекватными.
With our basic freedoms at stake, no response can be too extreme.
В конце концов, они наша сильнейшая защита против осквернителей... наших основных свобод, а также благосостояния нашего среднего класса.
After all, they're our strongest defense against the pollutants of our basic freedoms as well as the well-being of our middle class.
Они лишены основных свобод.
They're denied basic freedoms.
Ќаших основных свобод!
This affects all of us, man ! It's our basic freedoms!

основные свободы — другие примеры

Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.