основные принципы — перевод на английский

«Основные принципы» на английский язык переводится как «basic principles» или «fundamental principles».

основные принципы — basic principles

Основные принципы: неважно как, неважно когда, неважно кто.
Basic principles: No matter what, no matter when, no matter who...
Основные принципы — неважно что, неважно кто, неважно где.
Basic principles: No matter what, no matter who, no matter when.
Япония позаимствовала основные принципы европейской архитектуры.
Japan imported the basic principles of European architecture.
По моему мнению, да, это те же основные принципы, которые применялись в системе общего права со времен Джона Кука.
In my opinion, yeah. These are the same basic principles that have animated our common law system since the time of John Cook.
Я просто предположил, что люди обычно понимают основные принципы...
I just assume people usually understand basic principles...
Показать ещё примеры для «basic principles»...
advertisement

основные принципы — principles

Это и есть основные принципы путешествий во времени.
The principles of time travel are there.
Это и есть основные принципы путешествий во времени
The principles of time travel are there.
Но основные принципы наверняка те же.
But I guess it's all the same principles.
Гнев всего города, признаём мы это или нет, направлен против основных принципов неравенства одного народа к другому.
The anger of entire cities, whether they like it or not, against the principle of inequality advanced by one people against another.
Против основных принципов неравенства одной расы к другой.
The principle of inequality advanced by certain races against other races.
Показать ещё примеры для «principles»...
advertisement

основные принципы — basic tenets

Основные принципы нашей морали, а также наша Конституция требуют помогать нуждающимся.
The basic tenets of our morality, and even our constitution, demand that we help those in need.
В бегстве от более буквального изображения человеческой природы, она явно отражает основные принципы фовизма.
By avoiding a more literal transcription of human nature, it clearly comprises the basic tenets of fauvism.
Я знаю свои основные принципы.
I know my basic tenets.
Это основной принцип нашей профессии.
It's a basic tenet of our profession.
Более того, вы сознательно нарушили основной принцип своей профессии.
More than that, you knowingly violated a basic tenet of your profession.
advertisement

основные принципы — guiding principle

Основной принцип МП.
The guiding principle of ASP.
Их ненависть ко мне оказалась высшим и основным принципом их жизни.
Their hatred for me turns out to be the supreme and guiding principle of their lives.
История на 5000 страниц, наполненных любовью, стала основным принципом
This story, 5000 pages long and filled with love, became the guiding principle
Во всяком случае моя победа доказывает, что я был прав, придерживаясь своего основного принципа.
Anyway my victory proves I was right to stick by my guiding principle
Как члены нашей школы, вы должны соблюдать основных принципа.
As members of our school, you two must observe the guiding principles