основные навыки — перевод на английский

основные навыки — skills

В общем, «Рейнджеры Пауни» были созданы, потому что несколько мальчишек захотели выбраться на природу и изучить основные навыки выживания, не отвлекаясь при этом на девочек.
However, the Pawnee Rangers were founded because some boys want to go out into nature and learn traditional survival skills without being distracted by girls.
В этом и заключаются два моих основных навыка:
This is more or less the two best skills I have.
advertisement

основные навыки — primary skills

Логично, что если эволюция была совершенствовать существо чей основной навык были чтобы скрыть от глаз — как вы могли бы знал о его существовании?
Logically, if evolution were to perfect a creature whose primary skill were to hide from view — how could you know it existed?
Основные навыки: секретные операции. Рукопашный бой. Огнестрельное оружие.
Primary skills: covert operations unarmed combat, firearms, explosives asset acquisition, enemy agent disposal.
advertisement

основные навыки — другие примеры

Ваша лучшая защита — очевидное отсутствие основных навыков детектива.
Your best defense is your apparent lack of the most basic detective skills.
Это основные навыки выживания. Нет.
It sounds like your basic survival skills.
Но я проверил это лекарство, декаметоний, и его, вообще-то, довольно легко сделать дома, если у вас есть основные навыки в химии, которые есть у Пэтси Рейнольдс.
I don't know. But I took a look at that drug, decamethonium, and it's actually pretty easy to make at home if you have basic chemistry skills, which Patsy Reynolds has.
Это закрытая информация, но когда за тобой следит секретная организация, приобретаешь основные навыки хакера.
Records are sealed, but when you're being tracked by a secret organization, you acquire basic hacking skills.
И потому что они девочки, у них должны быть основные навыки,
And because they're girls, I need them to have those basic skills, like that's what I feel is... Yeah.
Показать ещё примеры...