основной курс — перевод на английский

основной курс — basic

Видел бы ты их основной курс подготовки.

You should see the basic training.

Мы с моим приятелем прошли основной курс обучения вместе, ясно?

Me and my best mate, we went through basic training together, OK.

пистолеты, снайперские винтовки, ножи, взрывчатка, семнадцать способов удушения. Ну и основной курс по ядам.

handguns, sniper rifles, knives, explosives, the 17 methods of strangulation and basic untraceable poisons.

Основной курс химии.

That's basic chemistry.

Мы вместе проходили основной курс.

We went through basic training together.

Знаешь, что я делал на основном курсе?

You know what I did in basic training?

В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод.

Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon.

— Держатся основного курса!

— Strike the main course! — Man the gallants!

Можно сразу к основному курсу?

Can we skip to the main course?

Может, я и неопытна, но я закончила Академию с высшей наградой за успехи в основных курсах.

I may be inexperienced, but I did graduate from the Academy with a triple first.

Основной курс: каре ягненка с диким рисом.

Primary course: rack of lamb with wild rice.

Вот почему я сделал это для того, чтобы сконцентрировать все свое внимание на моих основных курсах.

That's why I did this, So that I could focus all of my attention On my core classes.

но пройди хотя бы основной курс.

I don't expect monetary support from your family, but do a basic course at least.