основной корабль — перевод на английский

основной корабль — mothership

На основном корабле у нас есть медицинские машины, которые могут исправить тебя.
We have medical machines on the mothership that can fix you.
Мы полетим на основной корабль.
We go up to the mothership.
Когда мы попадём на основной корабль, сколько времени это займёт?
When we get up to the mothership, how long is this gonna take?
advertisement

основной корабль — mother ship

Мы оставили на случай, если придется спасать экипаж основного корабля.
Now, we kept her operational in case the crew of the mother ship ever needed a rescue.
У него основной корабль.
He still has the mother ship.
Но, к сожалению, она не может показать, где основной корабль.
But unfortunately she can't tell us exactly where the mother ship has gone.
advertisement

основной корабль — другие примеры

Она высылается с основного корабля для исследования местности.
It detaches from a main vessel for local exploration.
Крыло Дельта, преследуйте основной корабль, пока крыло Альфа добивает оставшихся.
Delta Wing, go to command vessel while Alpha Wing cleans up.
Различные теории выдвигались буквально тысячами по вопросу, почему корабль кажется неуправляемым. Есть мысль, что командный модуль был отделён от основного корабля, а потом каким-то образом загадочно исчез.
There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost.