основной доклад — перевод на английский

«Основной доклад» на английский язык переводится как «main report» или «primary report».

основной доклад — keynote address

Я надеюсь мы успеем добраться ко времени основного доклада.

I hope we get there in time to see the keynote address.

Эрни в последнюю минуту пригласили прочитать основной доклад.

Arnie was invited last minute to give a keynote address.

— Да, так. Основной доклад на международной Конференции Богословов в Чикаго.

— Well, it's just the keynote address to the lnternational Theologians' Conference in Chicago.

Тогдам мы рассмотрим его с основным докладом.

Then we'll consider him for keynote.

А Обама был сенатором, когда получил право сделать основной доклад.

And Obama was a state senator when he got the keynote.

Я получил запрос от посла Саудовской Аравии... девушка, которая будет делать основной доклад...

I got a request from the Saudi ambassador... the girl you've got as your keynote speaker...