основное блюдо — перевод на английский

«Основное блюдо» на английский язык переводится как «main course».

основное блюдо — main course

Мы возьмем только основное блюдо!
We'll just have a main course !
Основное блюдо — то, что от вас останется — будет подано через семь часов.
The main course... the rest of you... won't be served until seven hours later.
А основное блюдо?
What's the main course?
Однажды ты вышел на лодке, на тебя нападает рыба-зомби, она будет чавкать у тебя перед лицом, как будто ты основное блюдо в меню сумасшедшего деревенского парня.
One day you 're out on your boat, you get attacked by zombie fish. They munch at your face... like you are the main course at a crazy country boy buffet.
Они хороши как первое блюдо, для аппетита, но как основное блюдо — нет.
They can be an interesting starter, but for main course, no.
Показать ещё примеры для «main course»...

основное блюдо — entree

Джой, ты предпочитаешь пойти на закуску или основным блюдом?
Joey, you wanna be the appetizer or the entree? I'm on it.
Ты была бы основным блюдом в меню еды из мозгов.
You would have been the entree on asmorgasboard of brain food.
Да, в отличие от основного блюда.
Yeah, well, except for the entree.
Синяя команда, час на обслуживание и не выдано ни одного основного блюда.
The blue team, one hour into service and not one entree out.
Время для основного блюда.
It's time for the entree.
Показать ещё примеры для «entree»...

основное блюдо — main

Потом ты переходишь к основным блюдам. Так, значит, это мои горячие блюда.
So, this is my main courses type of thing.
Ну, теперь вы знаете, что у нас на десерт, ну а для начала у нас будет террин из копченого лосося, а в качестве основного блюда — ягненок.
Now, you know what's for dessert, but for starter, we're having a smoked salmon terrine, and for main, we shall be having lamb.
Затем стейк и лобстер как основное блюдо.
And then steak and lobster for the main part.
— Теперь к основному блюду.
— Now for the mains.