осмотреть рану — перевод на английский

осмотреть рану — checked the wound

Мне надо осмотреть рану.

I need to check your wound.

Я осмотрю рану, ты исследуешь этот лейкопластырь.

I'll check out the wound, you'll run tests on the Band-Aid.

Я осмотрела рану, срез чистый, в хорошем состоянии.

I checked the wound and it's very clean cut, well preserved.

— Осмотреть рану?

Let me take a look at that, sir?

Дайте осмотреть рану.

Here, let me take a look at that.

Ну, теперь. когда вы здесь, мистер Ханна, не могли бы вы осмотреть рану нашей гостьи?

Oh, well, now that you're here, Mr. Hanna, could you see to our guest's injuries?

— Фэрел, осмотри рану Тома.

— Farrell, see to Tom's wound.

Но сначала осмотрим рану.

I need to take a look at your wound first.

Я должен осмотреть рану , сэр.

I should take a look at that wound, sir.

Попросите доктора Макинтоша от моего лица осмотреть рану.

Take him to Dr Mackintosh. Give the doctor my compliments. Ask him to look at the leg.

Я просто осмотрю рану доктора Янга.

I just want to inspect Dr Yang's wound.

Попросите его, перед тем как пойти ко мне, осмотреть раны моего мужа.

Ask him, before he sees me please, to examine my husband's injuries.

Промыть и осмотреть рану.

Irrigate and explore the wound.

Мистер Брукер, Вам осмотрели рану?

Did you get your injury checked?

Показать ещё примеры...